Prevod od "gdje i" do Brazilski PT


Kako koristiti "gdje i" u rečenicama:

Uvijek su mi nareðivali što da radim, kako, kada, gdje i s kime.
Sempre me disseram o que fazer, como fazer, onde e com quem.
Frajer živi u istoj zgradi gdje i ja.
O cara vive no meu prédio.
Pomaže kad znate gdje i kad æe vas napasti.
Isso ajuda, sabendo quando e onde seremos atingidos, senhor.
I prihvatit æemo svaku pomoæ, od bilo gdje i bilo koga jer to je razlog koji premašuje granice razlike i nepovjerenje.
Aceitaremos toda a ajuda, venha ela de onde vier, porque isto é uma causa que ultrapassa fronteiras, diferenças e desconfianças,
Pretpostavljam da je Anise odbila reæi gdje i što je ta tajna misija.
Presumo que Anise se recusou a dizer onde ou o que esta missão era.
Kako Gilmore kaže, stajao je toèno gdje i ja sad kad se to dogodilo.
Bem, de acordo com o Sr. Gilmore ele estava parado exatamente onde eu estou quando aconteceu.
Radi se o tome da ljudi ne znaju gdje i kako da dobiju pomoæ.
É porque as pessoas não sabem onde ou como obter essa ajuda.
Želim biti gdje i ti kada æemo pokušati shvatiti gdje se nalazimo.
Mas eu quero estar no mesmo lugar que você enquanto tentamos descobrir como estamos.
Samo mi reci gdje i srediæemo, šta god da je.
Diga-me onde estás e diga-me nós concertamos.
Trebamo saznati gdje i kada, Cal.
O que precisamos agora é quando e onde, Cal.
Isti džep gdje i kljuèeve drži.
No mesmo bolso, onde ele guarda as chaves dele.
Vraæam te na peti nivo gdje i pripadaš.
Estou te levando de volta para o Nível 5, onde é o seu lugar. Por favor.
Ne.Želimo u taj kamp navijaèica gdje i ti ideš.
Não. Não. Queremos ir pro acampamento de cheerleaders que você vai.
Ionako živim u zemlji gdje i nema mog konfekcijskog broja.
Você também pensaria isso, se morasse num país... onde não há nada disponível no meu tamanho.
Uskoro su njena duboko ukorijenjena vjerovanja otišla ravno u wc šolju, gdje i pripadaju.
Logo, suas crenças profundas foram parar na latrina, onde pertenciam.
Kako znaju gdje i kada putuju ostaje tajna, ali se svi završavaju na jednom mjestu- Kasanka, udaljena moèvara u Zambiji.
Como eles sabem para onde e quando ir é um mistério, mas todos acabam em um lugar. Kasanka, um pântano remoto em Zâmbia.
Odvuci svoje jadno dupe u moèvaru gdje i pripada.
Leve sua bunda miserável de volta ao pântano onde pertence.
I reći ću ti točno gdje i kada je možeš naći.
E posso dizer exatamente onde e quando pode encontrá-la.
Cook je radio bombe onda, a Vega bi rekao gdje i kada.
Então Cook faz as bombas, e Vega diz quando e onde.
Mislim, kada se sve ovo završi, jedino ce biti bitno gdje i kako je ona ubijena.
Quando tudo estiver dito e feito, levará para onde e como ela foi morta.
Hoæu reæi, možemo živjeti bilo gdje i biti sretni.
Poderíamos viver em qualquer lugar e seríamos felizes.
Svake godine, otkad smo mogli, jedan od nas sedmero je dobrovoljno tjerao ga natrag u rijeku, gdje i pripada!
E todo ano, desde que fomos capazes, um de nós, dos Sete de Riverton, foi voluntário para mandá-lo de volta ao rio. Onde ele pertence.
Možemo li se naæi gdje i prošli put?
Podemos nos encontrar no mesmo lugar de antes?
Moli se da ne završiš u jarku gdje i pripadaš.
Reze para não acabar na vala que você merece.
Gledaj ili si ti meta ili si joj pomagaè, u svakom sluèaju ostaješ gdje i jesi dok te ne predamo Cleyu.
Ou você é um alvo ou um cúmplice, de qualquer modo, ficará onde está até te entregarmos ao Cley.
Za kaznu je morao primiti pet šamara, bilo gdje i bilo kad.
A penalidade eram cinco tapas, dados a qualquer momento.
Pogotovo kad je sve tamo gdje i treba biti.
Especialmente com tudo de volta onde deveria estar.
Mogu raditi bilo gdje, i ovo je smiješno.
Eu posso trabalhar em qualquer lugar, e isso é ridículo.
Idem gdje i kada ja to želim, Razumiješ li me Viktore?
Vou onde e quando quiser. Fui claro, Viktor?
Napadamo ih gdje i kada najmanje oèekuju.
Aparecendo quando e onde menos esperam.
Mogu ti reæi gdje i kada æeš svjedoèiti.
Posso dizer onde e quando eles falarão.
Na kraju, tamo sam gdje i pripadam, ali moje srce je zauvijek s tobom.
No final... estou onde eu pertenço, mas o meu coração está sempre com você.
Kada, kako, gdje i s kim.
Ian, você já jogou, pode ser treinador.
Odrastao si na istom mjestu gdje i ja, znaš se paziti.
Quem cresce onde eu cresci sabe se defender.
Gdje i kada æete doznati uskoro.
Onde e quando será ser fornecido em breve.
Znam gdje i kada, ali ne znam ko, šta ili kako.
Você acha? Eu sei onde e quando, mas não sei quem ou como.
Ali mislim da sam skoro stigla do toèke gdje i želim biti.
Mas acho que já estou quase onde quero estar.
Vjeruješ li mom mišljenju, tvoja èarolija upravo gdje i treba biti.
Se confia em minha opinião, sua mágica está exatamente aonde precisa estar.
Izaði da te vidim ili vraæam ove bisere gdje i pripadaju!
Agora, apareça aqui e me enfrente. Ou aquelas pérolas voltam para seu lugar de origem!
Samo æu to staviti tamo gdje i pripada.
Sim, vou pôr isso de volta onde pertencem. Obrigada.
Trebala bi imati ormariæ gdje i drugi uèenici.
Seu armário deveria ser com os alunos.
Lagano sam umoran što mi svi govore gdje i što bi trebao raditi.
Estou ficando cansado de todo mundo me dizendo onde estar e o que fazer.
Poslat æe nam SMS veèeras gdje i kada ako...
Ele nos avisará hoje o horário e local...
2.8665449619293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?